Chính sách Quyền riêng tư

DataX Capture · Hiệu lực từ 30 tháng 6 năm 2026

DataX Capture (“ứng dụng”) được cộng tác viên của DataX Power sử dụng để quay video tác vụ theo góc nhìn thứ nhất. DataX Power Ltd xử lý, ẩn danh và cấp phép các video này như một tập dữ liệu huấn luyện. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập gì, vì sao, và các lựa chọn của bạn - phản ánh sự đồng ý bạn chấp nhận trong ứng dụng trước khi quay. Đơn vị kiểm soát dữ liệu: DataX Power Ltd, Hà Nội, Việt Nam.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

  • Tài khoản & liên hệ: họ tên, email, số điện thoại.
  • Định danh & thanh toán (để chi trả): giấy tờ tùy thân (CMND/CCCD) và thông tin tài khoản ngân hàng, được lưu ở dạng mã hóa; chúng tôi chỉ giữ phần hiển thị rút gọn (ví dụ 4 số cuối) ở dạng đọc được.
  • Video bạn quay: cảnh quay tác vụ theo góc nhìn thứ nhất, có thể vô tình ghi lại khung cảnh xung quanh và những người khác lọt vào khung hình.
  • Siêu dữ liệu cảnh quay: tác vụ, phòng, ánh sáng, thời điểm trong ngày và các vật thể xuất hiện.
  • Vị trí gần đúng: chỉ quốc gia và khu vực - chúng tôi không thu thập GPS chính xác.
  • Thiết bị & sử dụng: kiểu máy, phiên bản hệ điều hành, ống kính, phiên bản ứng dụng, và số giờ được duyệt / trạng thái video dùng để tính chi trả.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

  • Vận hành ứng dụng và tài khoản của bạn.
  • Tính toán và chi trả cho số giờ được duyệt.
  • Kiểm soát chất lượng và ẩn danh - tự động làm mờ khuôn mặt và xóa thông tin cá nhân hiển thị trước khi video được chấp nhận.
  • Xây dựng, cấp phép và bán tập dữ liệu video đã ẩn danh cho bên thứ ba.

3. Ẩn danh, cấp phép và huấn luyện AI/ML

Khi chấp nhận điều khoản đồng ý trong ứng dụng trước khi quay, bạn đồng ý rằng DataX Power có thể:

  • sử dụng video cho mục đích thương mại, bao gồm bán và cấp phép lại cho bên thứ ba;
  • chuyển dữ liệu xuyên biên giới cho người mua ở các quốc gia khác;
  • sử dụng để huấn luyện các mô hình AI / học máy; và
  • sở hữu các quyền sở hữu trí tuệ đối với các đoạn ghi hình.

Người mua chỉ nhận được video đã ẩn danh và đã được người duyệt chấp nhận. Bạn được trả công cho số giờ được duyệt như mô tả trong điều khoản đồng ý và trong ứng dụng.

4. Cách chúng tôi chia sẻ thông tin

  • Người mua / bên được cấp phép: chỉ video đã ẩn danh và được duyệt, theo hợp đồng cấp phép - bao gồm cả bên nhận xuyên biên giới.
  • Nhà cung cấp dịch vụ: các đối tác hạ tầng và xử lý hoạt động thay mặt chúng tôi, bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật.
  • Pháp lý: khi pháp luật yêu cầu hoặc để bảo vệ quyền lợi và an toàn.

Chúng tôi không sử dụng dữ liệu của bạn cho quảng cáo của bên thứ ba và không theo dõi bạn trên các ứng dụng hoặc trang web của công ty khác.

5. Bảo mật

Lưu trữ riêng tư, phân quyền truy cập theo vai trò, và mã hóa dữ liệu định danh và ngân hàng. Video gốc bị giới hạn truy cập; chỉ video đã ẩn danh mới rời khỏi môi trường kiểm soát của chúng tôi.

6. Lưu trữ dữ liệu

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu cá nhân trong thời gian tài khoản còn hoạt động và khi cần cho việc chi trả, thuế và nghĩa vụ pháp lý. Video đã ẩn danh và đã được đưa vào tập dữ liệu cấp phép hoặc đã giao cho người mua thì không thể thu hồi, vì nó không còn nhận diện được bạn.

7. Lựa chọn và quyền của bạn

  • Truy cập / chỉnh sửa: chỉnh sửa hồ sơ trong ứng dụng hoặc liên hệ chúng tôi.
  • Xóa tài khoản: trong ứng dụng, vào Hồ sơ → “Xóa tài khoản”. Thao tác này xóa vĩnh viễn tài khoản và dữ liệu cá nhân liên quan (hồ sơ, thông tin định danh/ngân hàng, các đồng ý, video và số giờ đang chờ, hồ sơ thanh toán) và xóa các video gốc bạn đã tải lên. Video đã ẩn danh và đã được cấp phép hoặc đã giao có thể được giữ lại (xem mục 6).
  • Rút lại sự đồng ý: bạn có thể ngừng quay bất cứ lúc nào; việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến video đã được duyệt và cấp phép.

8. Trẻ em

Ứng dụng chỉ dành cho cộng tác viên là người trưởng thành và không hướng đến trẻ em. Theo chính sách mặc định, không được phép quay trẻ vị thành niên có thể nhận diện được.

9. Chuyển dữ liệu xuyên biên giới

Chúng tôi hoạt động tại Việt Nam và chuyển video đã ẩn danh cho người mua ở nước ngoài theo sự đồng ý bạn đã chấp nhận. Khi áp dụng quy định của một thị trường cụ thể (ví dụ EU, Anh, Trung Quốc), chúng tôi điều chỉnh cách xử lý cho phù hợp.

10. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này; các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng, và việc tiếp tục sử dụng sau khi phiên bản mới có hiệu lực được xem là chấp nhận.

11. Liên hệ

DataX Power Ltd, Hà Nội, Việt Nam - info@dataxpower.com

Privacy Policy (English)

DataX Capture · Effective 30 June 2026

DataX Capture (“the app”) is used by DataX Power contributors to record first-person (“egocentric”) task videos that DataX Power Ltd processes, de-identifies, and licenses as a training dataset. This policy explains what we collect, why, and your choices, and mirrors the consent you accept in the app before recording. Data controller: DataX Power Ltd, Hanoi, Vietnam.

1. Information we collect

  • Account & contact: name, email, phone number.
  • Identity & payment (for payouts): government ID and bank account details, stored encrypted; we keep only a masked display hint (e.g. last 4 digits) in readable form.
  • Video you record: first-person task footage, which may incidentally include your surroundings and other people who enter the frame.
  • Scene metadata: activity/task, room, lighting, time of day, and objects present.
  • Approximate location: country and region only - we do not collect precise GPS.
  • Device & usage: device model, OS version, camera lens, app version, and accepted-hours / clip status used to calculate pay.

2. How we use your information

  • Operate the app and your account.
  • Calculate and make payouts for approved hours.
  • Run quality control and de-identification - blur faces and scrub visible personal information before footage is accepted.
  • Build, license, and sell a de-identified video dataset to third parties.

3. De-identification, licensing, and AI/ML training

By accepting the in-app consent before recording, you agree that DataX Power may:

  • use the footage commercially, including selling and re-licensing it to third parties;
  • transfer it across borders to buyers in other countries;
  • use it to train AI / machine-learning models; and
  • own the intellectual-property rights in the recordings.

Buyers only ever receive de-identified, reviewer-approved footage. You are paid for approved hours as described in the consent and in-app.

4. How we share information

  • Buyers / licensees: only de-identified, approved footage, under license - including cross-border recipients.
  • Service providers: infrastructure and processing vendors acting on our behalf, bound by confidentiality.
  • Legal: where required by law or to protect rights and safety.

We do not use your data for third-party advertising and we do not track you across other companies’ apps or websites.

5. Security

Private storage, role-based access, and encryption of identity and bank data. Raw footage is restricted; only de-identified footage leaves our controlled environment.

6. Retention

We keep personal data while your account is active and as needed for payouts, tax, and legal obligations. De-identified footage already incorporated into the licensed dataset or delivered to a buyer cannot be recalled, as it no longer identifies you.

7. Your choices and rights

  • Access / correction: edit your profile in the app or contact us.
  • Account deletion: in the app, go to Profile → “Xóa tài khoản”. This permanently deletes your account and associated personal data (profile, identity/bank details, consents, your clips and pending hours, payout records) and removes your raw uploads. De-identified footage already licensed or delivered may be retained (see §6).
  • Withdraw consent: you may stop recording at any time; withdrawing consent does not affect footage already approved and licensed.

8. Children

The app is for adult contributors only and is not directed to children. Recording identifiable minors is not permitted under our default policy.

9. Cross-border transfers

We operate in Vietnam and transfer de-identified footage to buyers abroad under the consent you accept. Where a specific buyer regime applies (e.g. EU, UK, China), we align our handling accordingly.

10. Changes

We may update this policy; material changes will be notified in the app, and continued use after a new version takes effect constitutes acceptance.

11. Contact

DataX Power Ltd, Hanoi, Vietnam - info@dataxpower.com